First things first: withdraw from public school
Of course, this wasn't really first. I've been reading and researching and planning for about eight years. This was just the first formal step taken.
This wasn't difficult. I just did a little googling (literally "how to withdraw from Texas public school") and followed the quick steps I found HERE.
Copied and pasted a letter for both sons.